first and foremost thanks for bringing Pebble back (Apple Watch in to the drawer → Pebble on to my wrist ).
I live in EU and, you see there is 24 official languages in EU and the Europeans like to embrace this linguistic diversity as it reflects and celebrates our cultural heritage and identity.
Would someone be so kind and point me at the tools to use to expand localization support for Slovak and Czech language?
Cheers
MArtin
EDIT: I could help with the reppeble.com translation as well (to German too).
There is PebbleOS dashboard in Crowdin but it’s for the Rebble git repository, and that contribition doesn’t as of now go upstream to cores PebbleOS. So you have to reflash rebble version of PebbleOS to you device for that. Don’t even know if thats possible for the new devices.
Most development seams to be in core PebbleOS so i wouln’t recomend it anyhow.
Yep, so would I. It’s probably best to make an request on github. Since the Rebble and Core repos seams rather watertight, translation contribution to Rebble isn’t an great option if you expect you translations to be available through the stock PebbleOS.
).